Vegan Cheesy Hash Brown Omelet